Traduction scientifique
Traduction spécialisée
Des traductions scientifiques conformes aux normes de votre secteur
Instructions ou modes d’emploi, travaux de recherche, applications biotechnologiques, notices d’information au patient ou prescriptions, rapports pharmaceutiques et environnementaux, protocoles d’essais, études cliniques, etc.
L’adaptation d’un document scientifique est soumise aux réglementations les plus strictes, tant au niveau technique et juridique qu’économique. Rien ne peut être laissé au hasard. Ce travail requiert un œil alerte et un spécialiste au courant des pratiques du secteur.
Experts, médecins, professeurs… Chaque domaine scientifique est traité par un consultant qui possède la spécialisation requise. Nos outils d’aide à la traduction garantissent l’utilisation rigoureuse et uniforme de votre terminologie. De plus, avec notre connaissance du secteur et notre respect des normes en vigueur (EMA, CNRS, etc.), vous mettez toutes les chances de votre côté.