{"id":13086,"date":"2023-10-16T14:59:06","date_gmt":"2023-10-16T12:59:06","guid":{"rendered":"https:\/\/tradas.com\/?page_id=13086"},"modified":"2026-03-10T17:18:01","modified_gmt":"2026-03-10T16:18:01","slug":"traduction-automatique-neuronale-post-edition","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tradas.com\/fr\/services-traduction\/traduction-automatique-neuronale-post-edition\/","title":{"rendered":"Traduction automatique neuronale et post-\u00e9dition"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13086\" class=\"elementor elementor-13086 elementor-13085\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4a62ae59 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4a62ae59\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3f23fd3b\" data-id=\"3f23fd3b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a243413 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a243413\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduction automatique neuronale <br>&amp; post-\u00e9dition <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3dee086 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3dee086\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5069268\" data-id=\"5069268\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0286aed elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"0286aed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"11484\" class=\"elementor elementor-11484\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-27f03d1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"27f03d1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cd7e92e\" data-id=\"cd7e92e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f105572 elementor-widget elementor-widget-jet-breadcrumbs\" data-id=\"f105572\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-breadcrumbs jet-blocks\">\n\t\t<div class=\"jet-breadcrumbs\">\n\t\t<div class=\"jet-breadcrumbs__content\">\n\t\t<div class=\"jet-breadcrumbs__wrap\"><div class=\"jet-breadcrumbs__item\"><a href=\"https:\/\/tradas.com\/fr\/\" class=\"jet-breadcrumbs__item-link is-home\" rel=\"home\" title=\"Accueil\">Accueil<\/a><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-152c7ff2 elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"152c7ff2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-19effcb1\" data-id=\"19effcb1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e560f9c elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"e560f9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"8663\" class=\"elementor elementor-8663 elementor-7206 elementor-7206\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-304e2a2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"304e2a2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a5db35f\" data-id=\"a5db35f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6daff1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c6daff1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services professionnels<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-595b225 elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"595b225\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;vertical&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-vertical e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-595b225\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1227\"><a href=\"https:\/\/tradas.com\/fr\/services-traduction\/consultance-traduction\/\" class=\"elementor-item\">Consultance en traduction<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1235\"><a href=\"https:\/\/tradas.com\/fr\/services-traduction\/gestion-terminologie\/\" class=\"elementor-item\">Gestion de la terminologie<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1230\"><a href=\"https:\/\/tradas.com\/fr\/services-traduction\/interpretation\/\" class=\"elementor-item\">Interpr\u00e9tation<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1234\"><a href=\"https:\/\/tradas.com\/fr\/services-traduction\/localisation-logiciel\/\" class=\"elementor-item\">Localisation de logiciel<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1229\"><a href=\"https:\/\/tradas.com\/fr\/services-traduction\/publication-multilingue-assistee-par-ordinateur\/\" class=\"elementor-item\">Publication multilingue assist\u00e9e par ordinateur<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1233\"><a href=\"https:\/\/tradas.com\/fr\/services-traduction\/revision-linguistique\/\" class=\"elementor-item\">R\u00e9vision linguistique<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1226\"><a href=\"https:\/\/tradas.com\/fr\/services-traduction\/traduction\/\" class=\"elementor-item\">Traduction<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13940\"><a href=\"https:\/\/tradas.com\/fr\/services-traduction\/traduction-automatique-neuronale-post-edition\/\" class=\"elementor-item\">Traduction automatique neuronale et post-\u00e9dition<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1231\"><a href=\"https:\/\/tradas.com\/fr\/services-traduction\/traduction-site-web\/\" class=\"elementor-item\">Traduction de site web<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1232\"><a href=\"https:\/\/tradas.com\/fr\/services-traduction\/traduction-multimedia\/\" class=\"elementor-item\">Traduction multim\u00e9dia<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8714\"><a href=\"https:\/\/tradas.com\/fr\/services-traduction\/traduction-site-web\/agence-de-traduction-seo\/\" class=\"elementor-item\">Traduction SEO<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1228\"><a href=\"https:\/\/tradas.com\/fr\/services-traduction\/transcreation-copywriting\/\" class=\"elementor-item\">Transcr\u00e9ation et copywriting<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1236\"><a href=\"https:\/\/tradas.com\/fr\/services-traduction\/transcription\/\" class=\"elementor-item\">Transcription<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-595b225\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1227\"><a href=\"https:\/\/tradas.com\/fr\/services-traduction\/consultance-traduction\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Consultance en traduction<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1235\"><a href=\"https:\/\/tradas.com\/fr\/services-traduction\/gestion-terminologie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Gestion de la terminologie<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1230\"><a href=\"https:\/\/tradas.com\/fr\/services-traduction\/interpretation\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Interpr\u00e9tation<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1234\"><a href=\"https:\/\/tradas.com\/fr\/services-traduction\/localisation-logiciel\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Localisation de logiciel<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1229\"><a href=\"https:\/\/tradas.com\/fr\/services-traduction\/publication-multilingue-assistee-par-ordinateur\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Publication multilingue assist\u00e9e par ordinateur<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1233\"><a href=\"https:\/\/tradas.com\/fr\/services-traduction\/revision-linguistique\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">R\u00e9vision linguistique<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1226\"><a href=\"https:\/\/tradas.com\/fr\/services-traduction\/traduction\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Traduction<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13940\"><a href=\"https:\/\/tradas.com\/fr\/services-traduction\/traduction-automatique-neuronale-post-edition\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Traduction automatique neuronale et post-\u00e9dition<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1231\"><a href=\"https:\/\/tradas.com\/fr\/services-traduction\/traduction-site-web\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Traduction de site web<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1232\"><a href=\"https:\/\/tradas.com\/fr\/services-traduction\/traduction-multimedia\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Traduction multim\u00e9dia<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8714\"><a href=\"https:\/\/tradas.com\/fr\/services-traduction\/traduction-site-web\/agence-de-traduction-seo\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Traduction SEO<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1228\"><a href=\"https:\/\/tradas.com\/fr\/services-traduction\/transcreation-copywriting\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Transcr\u00e9ation et copywriting<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1236\"><a href=\"https:\/\/tradas.com\/fr\/services-traduction\/transcription\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Transcription<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e1f488f\" data-id=\"e1f488f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7eeb78d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7eeb78d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bafce52\" data-id=\"bafce52\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-973b106 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"973b106\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduction automatique neuronale et post-\u00e9dition : comment les moteurs entra\u00een\u00e9s augmentent la productivit\u00e9 et r\u00e9duisent les co\u00fbts ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e57f00f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e57f00f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Depuis ses d\u00e9buts, la traduction automatique a beaucoup \u00e9volu\u00e9. Aujourd&rsquo;hui, avec les applications de l&rsquo;intelligence artificielle, nous utilisons la traduction automatique neuronale (TAN). Les entreprises du monde entier doivent faire face \u00e0 un nouveau d\u00e9fi : elles doivent produire plus de contenu, rapidement, avec pr\u00e9cision et \u00e0 des co\u00fbts r\u00e9duits. Mais comment d\u00e9terminer les meilleurs outils et processus adapt\u00e9s \u00e0 vos groupes cibles ? Des moteurs g\u00e9n\u00e9riques ou sp\u00e9cialis\u00e9s ? Traduction automatique brute ? Qu&rsquo;en est-il des diff\u00e9rents types de post-\u00e9dition ?<\/p><p>Depuis quelques ann\u00e9es, Tradas teste des syst\u00e8mes de traduction automatique qui utilisent l&rsquo;intelligence artificielle (IA) ou traduction automatique neuronale (NMT) qui permettent une traduction rapide et efficace. Nous avons d\u00e9sormais des moteurs entra\u00een\u00e9s qui peuvent \u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 votre domaine d&rsquo;activit\u00e9 et \u00e0 votre organisation. De plus, vos donn\u00e9es restent totalement confidentielles. Associ\u00e9s \u00e0 un r\u00e9seau de post-\u00e9diteurs qualifi\u00e9s et \u00e0 un suivi et des am\u00e9liorations continues, Tradas peut vous aider \u00e0 atteindre vos objectifs de traduction et de communication.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d66ae44 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d66ae44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pourquoi la traduction automatique ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-701b52d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"701b52d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-13387 alignnone\" src=\"https:\/\/tradas.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Statista.png\" alt=\"Size global language service market_Tradas\" width=\"142\" height=\"95\" \/><br \/>Aujourd&rsquo;hui, le besoin de communiquer est omnipr\u00e9sent et, en cons\u00e9quence, le march\u00e9 mondial des services linguistiques est en pleine expansion.\u00a0<\/p><p>Selon <a href=\"https:\/\/www.statista.com\/statistics\/257656\/size-of-the-global-language-services-market\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statista<\/a>, ce march\u00e9 a doubl\u00e9 de taille au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie pour atteindre environ 50 milliards de dollars en 2019. Il devrait continuer de cro\u00eetre \u00e0 un rythme exponentiel.<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-13436\" src=\"https:\/\/tradas.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/gmi-logo-gradient-full-name-mostsharp-2.png\" alt=\"Global market insights insights innovation\" width=\"101\" height=\"65\" \/><\/p><p>Selon\u00a0<a href=\"https:\/\/www.gminsights.com\/industry-analysis\/machine-translation-market-size\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Global Market Insights<\/a>, le march\u00e9 de la traduction automatique avait une valeur de march\u00e9 de 650 millions de dollars en 2020 et devrait continuer \u00e0 cro\u00eetre pour atteindre 3 milliards de dollars d&rsquo;ici 2027.<\/p><p>Avec la quantit\u00e9 croissante de contenu cr\u00e9\u00e9 et quotidiennement mise \u00e0 jour, il n&rsquo;y a tout simplement pas suffisamment de traducteurs ou de temps pour tout traiter. En effet, nous avons cr\u00e9\u00e9 plus de contenu en 2020 et 2021 que dans toute l&rsquo;histoire de l\u2019humanit\u00e9. La traduction automatique est un outil suppl\u00e9mentaire du traducteur qui l&rsquo;aide \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer le processus de traduction, en particulier lorsque les d\u00e9lais sont serr\u00e9s. Lorsque les syst\u00e8mes de TA sont utilis\u00e9s par des experts et avec un contenu adapt\u00e9, ils peuvent r\u00e9duire les d\u00e9lais de traitement de mani\u00e8re consid\u00e9rable tout en maintenant les normes de qualit\u00e9. La traduction automatique est \u00e9galement un outil pr\u00e9cieux lorsque les budgets sont limit\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21e8d99 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"21e8d99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment fonctionne la traduction automatique aliment\u00e9e par l'IA ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9fbb3f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d9fbb3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La traduction automatique neuronale (TAN) est le processus d&rsquo;utilisation de l&rsquo;intelligence artificielle pour traduire un texte sans intervention humaine. Depuis les ann\u00e9es 1950, diff\u00e9rents types de syst\u00e8mes de traduction automatique ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9s avec plus ou moins de succ\u00e8s. La traduction automatique neuronale est la forme la plus avanc\u00e9e et la plus sophistiqu\u00e9e de traduction automatique en fonctionnement aujourd&rsquo;hui.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d75024 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8d75024\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Moteurs g\u00e9n\u00e9riques : qualit\u00e9 inf\u00e9rieure et absence de protection des donn\u00e9es<\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0b220c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b0b220c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong style=\"background-color: transparent; font-size: 16px; color: var( --e-global-color-e83a1bf ); font-family: var( --e-global-typography-primary-font-family ),Sans-serif;\">Qualit\u00e9 inf\u00e9rieure<\/strong><\/li><\/ul><div class=\"elementor-element elementor-element-da75e45 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"da75e45\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><p>Aujourd&rsquo;hui, les solutions g\u00e9n\u00e9riques gratuites, telles que Google Translate, DeepL, Amazon et Bing sont largement utilis\u00e9es. Ces moteurs sont entra\u00een\u00e9s avec un contenu g\u00e9n\u00e9rique accessible de tous et un seul mod\u00e8le est utilis\u00e9 pour traduire tout type de texte. Cependant, la terminologie est souvent incoh\u00e9rente et il faudra beaucoup d&rsquo;intervention humaine pour que le r\u00e9sultat semble naturel et fluide. Bien qu&rsquo;ils puissent \u00eatre efficaces dans des sc\u00e9narios sp\u00e9cifiques, ils ne font pas le poids face aux moteurs entra\u00een\u00e9s en termes de pr\u00e9cision et de flux de travail.<\/p><ul><li><strong>Publication de vos donn\u00e9es<\/strong><\/li><\/ul><p>Les moteurs g\u00e9n\u00e9riques sont certes gratuits mais leur utilisation \u00e0 des fins professionnelles peut se r\u00e9v\u00e9ler probl\u00e9matique. Il est vrai que les moteurs g\u00e9n\u00e9riques gratuits b\u00e9n\u00e9ficient des milliards de mots que les utilisateurs leur transmettent chaque jour. Cependant, le contenu qui est t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 pour la traduction devient la mati\u00e8re premi\u00e8re pour les traductions futures pour le reste du monde. Voulez-vous que vos concurrents puissent acc\u00e9der \u00e0 vos informations confidentielles ? Chez Tradas, nous prenons la protection des donn\u00e9es tr\u00e8s au s\u00e9rieux. La solution de traduction automatique entra\u00een\u00e9e que nous proposons garantit une protection totale de votre contenu. Toutes les informations que vous nous transmettez resteront confidentielles.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6c9b35 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a6c9b35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Moteurs entra\u00een\u00e9s : plus fiables, s\u00e9curis\u00e9s et\nproductifs\n\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75298d4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75298d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les moteurs entra\u00een\u00e9s sont des moteurs g\u00e9n\u00e9riques d\u00e9velopp\u00e9s en profondeur. Cela signifie qu&rsquo;ils sont adapt\u00e9s pour se sp\u00e9cialiser dans un domaine ou un secteur donn\u00e9. Fondamentalement nous alimentons le moteur avec des donn\u00e9es bilingues et monolingues sp\u00e9cifiques \u00e0 votre entreprise, provenant de vos <a href=\"https:\/\/tradas.com\/fr\/specialisations\/traduction-technique\/\">m\u00e9moires de traduction<\/a>, ou de tout contenu bilingue que vous pourriez avoir. Nous nous chargerons de collecter tout le contenu pertinent, de le nettoyer et de l&rsquo;utiliser pour entra\u00eener un moteur sp\u00e9cifiquement pour vous. Si vous ne disposez pas d&rsquo;un contenu appropri\u00e9, nous avons les outils n\u00e9cessaires pour collecter autant de donn\u00e9es pertinentes que possible, \u00e0 partir de votre domaine d\u2019activit\u00e9 ou de votre secteur. Le but est d\u2019entra\u00eener le moteur en utilisant les donn\u00e9es et la terminologie appropri\u00e9es afin d&rsquo;orienter le r\u00e9sultat vers le domaine de sp\u00e9cialisation vis\u00e9.<\/p><p>Nous avons les ressources et les outils pour affiner le rendu d\u2019un moteur en fonction de vos besoins sp\u00e9cifiques. Nous vous aiderons tout au long du processus et garderons un \u0153il sur les r\u00e9sultats. Nous surveillerons en permanence les r\u00e9sultats des moteurs et les commentaires que nous recevons de nos post-\u00e9diteurs, des traducteurs sp\u00e9cialement form\u00e9s pour \u00e9diter les r\u00e9sultats de la traduction automatique. Les nouvelles donn\u00e9es nettoy\u00e9es seront r\u00e9inject\u00e9es dans le moteur. Gr\u00e2ce \u00e0 ce processus, le moteur apprend et am\u00e9liore ses performances, par cons\u00e9quent, il n\u00e9cessitera, au fil du temps, de moins en moins d&rsquo;intervention humaine.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-add5516 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"add5516\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Post-\u00e9dition de traduction automatique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdb5a00 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fdb5a00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La post-\u00e9dition est l&rsquo;intervention humaine apr\u00e8s une traduction automatique. Selon des instructions \u00e9tablies \u00e0 l\u2019avance le traducteur\/post-\u00e9diteur \u00e9ditera le texte jusqu&rsquo;\u00e0 un certain niveau. Ce niveau sera convenu \u00e0 l\u2019avance et passera de <em>post-\u00e9dition l\u00e9g\u00e8re (ou rapide)<\/em> \u00e0 <em>post-\u00e9dition compl\u00e8te<\/em>, c&rsquo;est-\u00e0-dire pr\u00eate \u00e0 \u00eatre publi\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8ab5dc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e8ab5dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Post-\u00e9dition l\u00e9g\u00e8re (ou rapide)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b5d825 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b5d825\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous le souhaitez, nous pouvons l\u00e9g\u00e8rement am\u00e9liorer le r\u00e9sultat de la traduction automatique. Dans ce cas, nous appliquons une post-\u00e9dition l\u00e9g\u00e8re ou rapide. Nous v\u00e9rifions un texte en nous assurant qu\u2019il soit facilement lisible en utilisant uniquement une intervention humaine limit\u00e9e qui se concentrera sur certains aspects des textes tout en conservant la majeure partie de ce que le moteur aura produit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7785a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a7785a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Post-\u00e9dition compl\u00e8te<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa84abc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa84abc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si votre contenu doit \u00eatre publi\u00e9, nos post-\u00e9diteurs professionnels et qualifi\u00e9s prendront le temps n\u00e9cessaire pour s&rsquo;assurer que le texte atteint un niveau de qualit\u00e9 de traduction humaine. Avec nos moteurs entra\u00een\u00e9s, form\u00e9s avec des donn\u00e9es pertinentes, ce processus de post-\u00e9dition compl\u00e8te est plus rapide que la traduction dite traditionnelle. Si des doutes quant au niveau de post-\u00e9dition r\u00e9ellement n\u00e9cessaire existent, nous serons heureux de vous aider \u00e0 le d\u00e9finir tout au long du processus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1afa4e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a1afa4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduction automatique brute<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90a97c7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"90a97c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tout contenu qui fait l\u2019objet d&rsquo;une traduction n&rsquo;a pas besoin d&rsquo;\u00eatre publi\u00e9. Parfois, c&rsquo;est uniquement pour un usage interne, comme des courriels, des proc\u00e8s-verbaux de r\u00e9union, des notes, des manuels d&rsquo;utilisateur, des entr\u00e9es de forum ou des chats en direct. La traduction automatique brute ou non \u00e9dit\u00e9e est la solution id\u00e9ale pour tout contenu qui doit \u00eatre traduit mais qui ne vaut pas l&rsquo;effort financier et le temps qu&rsquo;un traducteur humain impliquerait. Nous pouvons livrer de grandes quantit\u00e9s de mots traduits en peu de temps.<\/p><p>La question que vous vous posez certainement est pourquoi devrais-je payer pour de la traduction automatique brute alors qu&rsquo;il existe de nombreuses solutions en ligne gratuites.<\/p><p>Pour deux raisons principales :<\/p><p>1) La protection des donn\u00e9es : comme d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9, aucune des solutions gratuites ne garantira la confidentialit\u00e9 et la protection compl\u00e8tes de vos donn\u00e9es.<\/p><p>2) La personnalisation : comme expliqu\u00e9 ci-dessus, les moteurs g\u00e9n\u00e9riques n&rsquo;offriront que des traductions g\u00e9n\u00e9riques. Nous utilisons des moteurs qui sont entra\u00een\u00e9s avec des donn\u00e9es sp\u00e9cifiques, pertinentes pour votre domaine.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72b02e9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72b02e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pourquoi choisir Tradas ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-151e8fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"151e8fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tradas est le choix id\u00e9al pour des services de traduction automatique fiables et efficaces. Nous avons d\u00e9cid\u00e9 d&rsquo;investir dans une solution de moteurs entra\u00een\u00e9s pour la traduction automatique. Nous nous appuyons non seulement sur des syst\u00e8mes de traduction automatique de pointe, mais aussi sur un r\u00e9seau de post-\u00e9diteurs qualifi\u00e9s, d&rsquo;experts dans leur domaine et de linguistes natifs avec lesquels nous travaillons en \u00e9troite collaboration. Ils nous fournissent continuellement un retour sur leur exp\u00e9rience de post-\u00e9dition, et nous pouvons donc utiliser le contenu \u00e9dit\u00e9 pour affiner davantage la puissance des moteurs. Cela signifie que notre processus de personnalisation est en \u00e9volution constante. Nous surveillons en permanence le rendement de nos moteurs \u00e0 l&rsquo;aide de m\u00e9triques automatiques comme BLEU, COMET, HTER, mais aussi, et surtout, gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;\u00e9valuation humaine.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f70c223 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f70c223\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qu'est-ce que cela signifie pour vous ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bf1f1e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7bf1f1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Choisir Tradas signifie que vous pouvez b\u00e9n\u00e9ficier de traductions pr\u00e9cises \u00e0 un co\u00fbt consid\u00e9rablement r\u00e9duit.<\/strong><\/p><ul><li>R\u00e9duction significative des co\u00fbts de traduction &#8211; les prix sont adapt\u00e9s en fonction du niveau de post-\u00e9dition que vous choisissez.<\/li><li>De gros volumes peuvent \u00eatre traduits rapidement\u2013 nous parlons de milliers voire de centaines de milliers de mots.<\/li><li>Vos donn\u00e9es sont prot\u00e9g\u00e9es.<\/li><li>Notre \u00e9quipe travaillera en \u00e9troite collaboration avec vous pour vous assurer une solution adapt\u00e9e \u00e0 vos besoins. Nous avons plus de 38 ans d&rsquo;exp\u00e9rience sur le march\u00e9, ce qui signifie que nous pouvons vous aider \u00e0 d\u00e9cider si la traduction automatique convient \u00e0 votre projet, et si oui, quel type de moteur et d&rsquo;intervention humaine sera n\u00e9cessaire pour r\u00e9aliser votre projet.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5331e90 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"5331e90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"8588\" class=\"elementor elementor-8588 elementor-5530 elementor-5530\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6628ff5f blue-gradient elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6628ff5f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-660cabe7\" data-id=\"660cabe7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fc4d35 animated-fast elementor-view-default elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"5fc4d35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:0}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-clock-line\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ab9c866 animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ab9c866\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:0}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Obtenez un devis gratuit<br>dans les 3 heures\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d150758 elementor-align-center animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5d150758\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:0}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg\" href=\"https:\/\/tradas.com\/fr\/demandez-votre-devis\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Demandez votre devis<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-94ca00b\" data-id=\"94ca00b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9687c9c animated-fast elementor-view-default elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"9687c9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-comments\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ec76a3b animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2ec76a3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous voulez discuter<br>de votre projet ?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22494e91 elementor-align-center animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"22494e91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg\" href=\"https:\/\/tradas.com\/fr\/contactez-nous\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contactez-nous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduction automatique neuronale &amp; post-\u00e9dition Traduction automatique neuronale et post-\u00e9dition : comment les moteurs entra\u00een\u00e9s augmentent la productivit\u00e9 et r\u00e9duisent les co\u00fbts ? Depuis ses d\u00e9buts, la traduction automatique a beaucoup \u00e9volu\u00e9. Aujourd&rsquo;hui, avec les applications de l&rsquo;intelligence artificielle, nous utilisons la traduction automatique neuronale (TAN). Les entreprises du monde entier doivent faire face \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":13209,"parent":680,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13086","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tradas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tradas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tradas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tradas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tradas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13086"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/tradas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68123,"href":"https:\/\/tradas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13086\/revisions\/68123"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tradas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/680"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tradas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tradas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}