{"id":3156,"date":"2017-07-17T15:42:30","date_gmt":"2017-07-17T13:42:30","guid":{"rendered":"http:\/\/tradas.com\/?page_id=3156\/"},"modified":"2022-05-31T11:25:22","modified_gmt":"2022-05-31T09:25:22","slug":"gestion-traduction","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tradas.com\/fr\/gestion-traduction\/","title":{"rendered":"Approche"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3156\" class=\"elementor elementor-3156 elementor-951\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3c37e1c3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3c37e1c3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-61062a65\" data-id=\"61062a65\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-748dc4d2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"748dc4d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9couvrez comment fonctionnent<br>\nnos services de gestion de la traduction<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e53e9ee elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e53e9ee\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5b55a93\" data-id=\"5b55a93\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3946cb elementor-widget elementor-widget-jet-breadcrumbs\" data-id=\"e3946cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-breadcrumbs jet-blocks\">\n\t\t<div class=\"jet-breadcrumbs\">\n\t\t<div class=\"jet-breadcrumbs__content\">\n\t\t<div class=\"jet-breadcrumbs__wrap\"><div class=\"jet-breadcrumbs__item\"><a href=\"https:\/\/tradas.com\/fr\/\" class=\"jet-breadcrumbs__item-link is-home\" rel=\"home\" title=\"Accueil\">Accueil<\/a><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-994cfa7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"994cfa7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7d5f381 col-extra-padding\" data-id=\"7d5f381\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a42f99 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a42f99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services de gestion de la traduction \u00e9prouv\u00e9s\ncoupl\u00e9s \u00e0 des technologies de pointe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-99d03b7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"99d03b7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-30cc5d0\" data-id=\"30cc5d0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2476279 elementor-position-left elementor-vertical-align-middle elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"2476279\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/tradas.com\/fr\/gestion-traduction\/processus-traduction\/\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"96\" height=\"94\" src=\"https:\/\/tradas.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/translation-icon_new.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1586\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/tradas.com\/fr\/gestion-traduction\/processus-traduction\/\">Processus de traduction<\/a><\/h4><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d7b8739\" data-id=\"d7b8739\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3208948 elementor-position-left elementor-vertical-align-middle elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"3208948\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/tradas.com\/fr\/gestion-traduction\/processus-interpretation\/\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"84\" height=\"82\" src=\"https:\/\/tradas.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/interpretation-icon_new.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1580\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/tradas.com\/fr\/gestion-traduction\/processus-interpretation\/\">Processus d\u2019interpr\u00e9tation<\/a><\/h4><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-deb2e1d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"deb2e1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La qualit\u00e9 de nos processus repose sur les principes suivants :<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e9702f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3e9702f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En partenariat avec vous<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ec218f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ec218f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En tant que sp\u00e9cialiste en services linguistiques, nous sommes convaincus que notre approche est cruciale. Cette importance accord\u00e9e \u00e0 l\u2019approche explique peut-\u00eatre que, depuis plus de 30 ans, des entreprises des quatre coins du monde nous confient leurs projets multilingues \u00ab\u00a0les yeux ferm\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-85ec2d5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"85ec2d5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eb875e4 col-extra-padding\" data-id=\"eb875e4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2f39fa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e2f39fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un service personnalis\u00e9 et une gestion int\u00e9gr\u00e9e<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f66db28 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f66db28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plus nous avons de connaissances sur votre entreprise ou organisation, mieux nous pouvons r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins et vous fournir un service d\u2019exception. Votre gestionnaire de projets attitr\u00e9 et notre plateforme avanc\u00e9e de gestion de projets et de workflows sont nos cl\u00e9s de r\u00e9ussite. Ils constituent le trait d\u2019union entre vos comp\u00e9tences et notre savoir-faire.<\/p><p>Ces \u00e9l\u00e9ments garantissent\u00a0:<\/p><ul><li>une compr\u00e9hension approfondie de votre marque et du profil de votre entreprise, gage de coh\u00e9rence et de professionnalisme ;<\/li><li>une sensibilit\u00e9 aux diff\u00e9rences culturelles entre diverses langues ;<\/li><li>la prise en compte de vos pr\u00e9f\u00e9rences terminologiques et l\u2019analyse de votre documentation de r\u00e9f\u00e9rence pour cr\u00e9er des m\u00e9moires de traduction au moyen d\u2019outils d\u2019aide \u00e0 la traduction \u2013 et donc des \u00e9conomies en cas de textes r\u00e9p\u00e9titifs.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0cd1bab elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0cd1bab\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-82ac953 col-extra-padding\" data-id=\"82ac953\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab3f267 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ab3f267\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Une qualit\u00e9 sup\u00e9rieure<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eeec738 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"eeec738\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"140\" src=\"https:\/\/tradas.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ISO9001-2015-300x140.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-4321\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tradas.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ISO9001-2015-300x140.png.webp 300w, https:\/\/tradas.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ISO9001-2015-768x358.png.webp 768w, https:\/\/tradas.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ISO9001-2015.png.webp 962w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93ed9a2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"93ed9a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre d\u00e9marche vise la satisfaction totale de nos clients et nous sommes fiers d\u2019offrir un service de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure de A \u00e0 Z. Afin de maintenir et m\u00eame d\u00e9passer nos niveaux de performance, nous investissons dans le d\u00e9veloppement continu de notre personnel et de nos technologies. Par ailleurs, notre syst\u00e8me de qualit\u00e9 ISO 9001:2015, p\u00e9riodiquement r\u00e9\u00e9valu\u00e9 par des audits externes, constitue un gage de qualit\u00e9 suppl\u00e9mentaire et vous offre une tranquillit\u00e9 d\u2019esprit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0492a90 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0492a90\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7d19765 col-extra-padding\" data-id=\"7d19765\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d34deb5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d34deb5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le talent humain avant tout<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e22c969 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e22c969\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Votre gestionnaire de projets dispose d\u2019un r\u00e9seau de plus de 900 professionnels (traducteurs, r\u00e9viseurs, copywriters, experts dans votre domaine, ing\u00e9nieurs, sp\u00e9cialistes web, etc.), tous natifs, ce qui nous permet de traiter de grands volumes et des textes tr\u00e8s sp\u00e9cialis\u00e9s dans des d\u00e9lais serr\u00e9s. Tous les membres de notre r\u00e9seau font l\u2019objet d\u2019une proc\u00e9dure de s\u00e9lection et d\u2019\u00e9valuation rigoureuse et travaillent exclusivement dans leur langue maternelle.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23c55d7 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"23c55d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/tradas.com\/fr\/clients\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Plus de 50 domaines d\u2019expertise<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-08590b6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"08590b6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-04c8092 col-extra-padding\" data-id=\"04c8092\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-defc4fa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"defc4fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un gain de temps et d\u2019argent gr\u00e2ce \u00e0 des technologies de pointe<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f3656d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f3656d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019utilisation de technologies et de logiciels peut appuyer le talent humain et vous offrir de nombreux avantages. Nos outils d\u2019aide \u00e0 la traduction nous permettent\u00a0:<\/p>\n<ul>\n \t<li>de stocker des donn\u00e9es et de la terminologie ;<\/li>\n \t<li>de faciliter le processus de publication en ligne et hors ligne ;<\/li>\n \t<li>de raccourcir les cycles de production (en particulier en cas de textes r\u00e9p\u00e9titifs) ;<\/li>\n \t<li>de vous faire r\u00e9aliser des \u00e9conomies et d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 du produit fini ;<\/li>\n \t<li>d\u2019utiliser de nombreux programmes pour le format et la mise en page de vos fichiers, comme Adobe InDesign, FrameMaker et Illustrator, des images bitmap (.bmp, .jpeg, .gif, .tiff\u2026) et vectorielles (.ai, .pdf, .ps\/.eps, .fla\u2026), et d\u2019autres contenus graphiques.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f45c5a7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f45c5a7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f67b192 col-extra-padding\" data-id=\"f67b192\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93732d2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"93732d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La garantie de la confidentialit\u00e9\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-794dc03 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"794dc03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tradas veille \u00e0 ce que les donn\u00e9es que vous nous communiquez soient trait\u00e9es en toute confidentialit\u00e9. Nous prenons toutes les mesures n\u00e9cessaires pour emp\u00eacher leur divulgation \u00e0 des tiers, y compris la protection de toutes vos donn\u00e9es sur notre serveur s\u00e9curis\u00e9 de grande capacit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8fcfc91 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8fcfc91\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-abc4889\" data-id=\"abc4889\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a70ecec elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"a70ecec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"8481\" class=\"elementor elementor-8481 elementor-5665 elementor-5665\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-299829fd blue-gradient elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"299829fd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26bf2c38\" data-id=\"26bf2c38\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3077ec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d3077ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conseils \u00e9prouv\u00e9s pour une traduction et<br>une localisation efficaces\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a83ee30 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a83ee30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCes conseils pratiques vous aideront \u00e0 mener une communication multilingue efficace et \u00e0 gagner du temps et de l\u2019argent dans vos interactions avec un partenaire de traduction.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b62ce3e elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3b62ce3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/tradas.com\/fr\/guide-traduction\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-cloud-download-alt\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Obtenez votre guide<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5482e6b8 elementor-invisible\" data-id=\"5482e6b8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slideInRight&quot;,&quot;animation_delay&quot;:500}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13bf94ed elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"13bf94ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"360\" src=\"https:\/\/tradas.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/eguide_ipad_image_480x360_FR.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3314\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tradas.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/eguide_ipad_image_480x360_FR.png 480w, https:\/\/tradas.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/eguide_ipad_image_480x360_FR-300x225.png 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez comment fonctionnent nos services de gestion de la traduction Home Services de gestion de la traduction \u00e9prouv\u00e9s coupl\u00e9s \u00e0 des technologies de pointe Processus de traduction Processus d\u2019interpr\u00e9tation La qualit\u00e9 de nos processus repose sur les principes suivants : En partenariat avec vous En tant que sp\u00e9cialiste en services linguistiques, nous sommes convaincus que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3156","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tradas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tradas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tradas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tradas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tradas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3156"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tradas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3156\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tradas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}