Interprétation – étape par étape
Processus d'interprétation
Découvrez comment notre processus d’interprétation s’applique à votre activité
Jetez un œil à ce guide simple pour découvrir notre processus d’interprétation.
Nous tenons compte de vos besoins et vous accompagnons tout au long de votre projet.
#1. Parlez-nous de votre projet
Nous devons connaître la date et le lieu de votre événement, le programme, la combinaison de langues et le sujet. Dites-nous également de quel type d’interprétation vous avez besoin : simultanée, consécutive ou chuchotée.
Vous serez invité à nous remettre du matériel de référence (documentation et/ou glossaire) et, si vous le souhaitez, nous pouvons vous fournir l’équipement technique nécessaire (microphone(s), pupitres, casques, cabines, supervision technique).
Vous serez invité à nous remettre du matériel de référence (documentation et/ou glossaire) et, si vous le souhaitez, nous pouvons vous fournir l’équipement technique nécessaire (microphone(s), pupitres, casques, cabines, supervision technique).
#2. Rencontrez votre gestionnaire de projets
Votre gestionnaire de projets attitré traitera votre commande dans les plus brefs délais. Il analysera le projet et organisera la logistique. Le nombre d’interprètes requis dépend de la taille de votre public et de la durée de votre événement. Il est essentiel de réserver les interprètes bien à l’avance.
#3. Recevez votre devis
Vous recevrez un devis tenant compte de vos exigences spécifiques.
#4. Commandez
Vous êtes prêt à nous confier votre projet ? Il vous suffit alors de nous le confirmer dans le délai imparti. Vous pouvez dormir sur vos deux oreilles par la suite.
#5. Préparation à l’événement (équipe, outils et planning)
Nous nous chargerons de choisir les interprètes, les spécialistes techniques et l’équipement adéquats pour votre événement et d’établir un plan qui tient la route. L’équipe recevra un briefing détaillé.
#6. Interprétation
Nos professionnels exécuteront votre projet conformément à vos attentes.
#7. Feed-back
Vous serez invité à donner votre feed-back sur notre service.