Vertaling van multimedia
Professionele vertaaldiensten
Multimediavertaling: wij zorgen voor uw audiovisuele content in de doeltaal
Voice-overs, standaard- of gespecialiseerde ondertiteling (ondertiteling voor doven en slechthorenden) nodig? Onze multimediavertaaldienst zorgt ervoor.
Voor de bewerking van uw multimediafiles hanteren wij dezelfde vaardigheden, tools en procedures als voor de vertaling van tekstuele en grafische gegevens van prepressbestanden (dtp), software of websites. Soms vergt dit bijzondere kwalificaties en middelen, bijv. wanneer uw project audiovisuele gegevens bevat, ongeacht of ze op een dvd, software of website zijn opgenomen of op externe dragers werden opgeslagen.