Transcriptie
Professionele vertaaldiensten
Hoe transcripties uw organisatie vooruithelpen
Met onze transcriptiediensten zetten we de audio- of video-opnamen van uw organisatie om in nauwkeurige, geschreven tekst. Zo zorgen we ervoor dat u de opnamen van uw vergaderingen, seminars, webinars, conferenties, interviews, telefoongesprekken of zelfs interacties met uw klantenservice eenvoudig kan delen en gebruiken. De transcriptie kan u vervolgens benutten voor gegevensbeheer, het maken van content of het bijhouden van een archief.
Transcriptiediensten vereisen een grondige kennis van de gebruikte taal, competente typvaardigheden en een scherp oor om elk woord in de juiste context op te pikken. Dit is nu net waar Tradas voor u een belangrijke rol kan spelen. We bieden u onze expertise aan en leveren professionele transcripties, binnen uw timing en budget, zonder daarbij in te boeten aan kwaliteit. Dat maakt van ons de juiste keuze voor zowel lokale bedrijven of organisaties in België als voor multinationals die wereldwijd communiceren.
De impact van transcripties voor uw activiteiten
Bedrijven halen meerdere voordelen uit transcripties. U kan bijvoorbeeld op deze services een beroep doen om schriftelijke verslagen van vergaderingen, conferenties en presentaties te maken, voor u een waardevolle bron van informatie voor toekomstige projecten. De getranscribeerde tekst kan u met uw collega’s in het hele bedrijf delen, zodat werknemers die het evenement niet konden bijwonen op de hoogte blijven van elk detail dat tijdens hun afwezigheid werd besproken.
Deze diensten zijn vaak ook nuttig voor bedrijven of instanties die actief zijn in het onderwijs of betrokken zijn bij marktonderzoek of juridische procedures (notities van hoorcolleges, gerechtelijke opnamen, patiëntendossiers …). Het bijhouden van een accuraat archief van interviews en discussies is daarbij cruciaal.
Naast het creëren van een nauwkeurig archief, kan de media- en entertainmentindustrie transcriptiediensten gebruiken om ondertitels en scripts te maken. Bedrijven maken eerder gebruik van transcripties voor het opstellen van vergadernotulen en rapporten. De mogelijkheden zijn eindeloos en, ongeacht de branche, bieden transcripties een meerwaarde via een nauwkeurige en betrouwbare schriftelijke verslaggeving van audio- en videomateriaal.eeneen
Omgaan met verschillende accenten en talen
Ondanks de complexiteit en diversiteit van taal, zijn transcriptiediensten geëvolueerd om verschillende accenten en een verscheidenheid aan talen te verwerken. Tradas’ professionele transcribeerders zijn thuis in vele wereldtalen en getraind in het nauwkeurig interpreteren en documenteren van verschillende regionale accenten. Onze transcriptiespecialisten kunnen dus niet alleen om met taaldiversiteit, zij overbruggen ook taalkloven waardoor zij een naadloze communicatie in de bedrijfswereld garanderen.
Onze transcriptiediensten en betrouwbaarheidsgarantie
We bieden niet enkel en alleen ervaren transcriptiespecialisten, maar beschikken ook over de nodige software die achtergrondgeluid kan filteren en verminderen. Houd er wel rekening mee dat het niveau van nauwkeurigheid kan variëren, afhankelijk van de kwaliteit van de geleverde opname.
Voor nog betere resultaten hebben we een lijst met tips en tricks opgesteld die kunnen helpen om de best mogelijke resultaten te bereiken. Lees meer.
Volume van opnames en levertermijn
Tradas is in staat om grote hoeveelheden opnames gemakkelijk te verwerken. De combinatie van onze professionele uitrusting met ons getalenteerde team zorgt ervoor dat we zowel kwaliteit als kwantiteit leveren. We combineren uitgebreide ervaring met geavanceerde tools en technologie om een snelle doorlooptijd van uw transcriptieprojecten te garanderen. Onze teams nemen deadlines serieus en zorgen ervoor dat u uw transcripties krijgt wanneer u ze nodig hebt. De doorlooptijd voor transcriptiediensten kan aanzienlijk variëren op basis van tal van factoren, zoals de lengte en complexiteit van het audio- of videobestand, de kwaliteit van de opname en het gekozen serviceniveau. Stuur ons gerust uw aanvraag. We analyseren graag uw behoeften en berekenen de levertijd.
Waar voor uw geld
Het prijsmodel voor transcriptiediensten wordt meestal per minuut vastgesteld. Tarieven kunnen echter aanzienlijk variëren op basis van factoren zoals de kwaliteit van de audio, de complexiteit van de inhoud, de doorlooptijd en specifieke opmaakvereisten. De transcriptie van hoogwaardige, heldere audio met minimale achtergrondruis en eenvoudig vakjargon is doorgaans minder duur dan deze van opnames van slechte kwaliteit of met technische terminologie. We brengen ook extra kosten in rekening voor tijdmarkeringen of sprekeridentificatie. We raden aan om al deze kostenfactoren op voorhand mee te geven. Op die manier voorkomt u ongewenste verrassingen. Onze projectmanagers stellen daarnaast de juiste bijkomende vragen om ervoor te zorgen dat u precies krijgt wat u nodig hebt.
Uw gegevens zijn in betrouwbare handen
Voor elke transcriptie en bij elke stap van ons werkproces, geven we prioriteit aan de vertrouwelijkheid van uw gegevens. Dit is net zo belangrijk voor ons als voor u. We hanteren een reeks belangrijke beveiligingsmaatregelen, waaronder beveiligde uploadportals en beschermende firewalls. Alleen geautoriseerd personeel en medewerkers hebben toegang tot uw informatie. Op specifiek verzoek ondertekenen we vertrouwelijkheidsovereenkomsten (NDA’s), waardoor uw bedrijfsinformatie verder wordt beveiligd. Dankzij routine-audits en initiatieven voor de naleving van de regelgeving, kan u steunen op een betrouwbare partner om uw gegevens te beschermen.
Ga nu aan de slag met Tradas!
Ontluikende start-up, bloeiende kmo, multinational of overheidsinstantie? De praktische voordelen van onze professionele transcriptiediensten zijn universeel. Stuur ons duidelijke en beknopte instructies over uw project en uw noden. Onze projectmanagers schakelen meteen experts in die zich ontfermen over uw project, dit alles met behulp van de meest vooruitstrevende technologie en binnen de overeengekomen termijn.